[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-article-fa-uber-eats-vs-deliveroo-quelle-plateforme-restaurant":3,"blog-related-fa-uber-eats-vs-deliveroo-quelle-plateforme-restaurant":19,"blog-neighbors-fa-uber-eats-vs-deliveroo-quelle-plateforme-restaurant":61},{"id":4,"groupId":5,"locale":6,"slug":7,"title":8,"excerpt":9,"contentMd":10,"readTime":11,"publishedAt":12,"updatedAt":13,"categoryGroupId":14,"categorySlug":15,"categoryColor":16,"categoryLabel":17,"html":18},6702,592,"fa","uber-eats-vs-deliveroo-quelle-plateforme-restaurant","Uber Eats در مقابل Deliveroo: کدام پلتفرم برای رستوران شما مناسب‌تر است؟","کمیسیون‌ها، دیده‌شدن، ابزارهای بازاریابی، مناطق تحویل: مقایسه‌ای جامع از اوبر ایتس در مقابل دیلی‌رو برای کمک به رستوران‌داران در انتخاب پلتفرم خود.","Uber Eats و Deliveroo دو پلتفرم اصلی تحویل غذا در فرانسه هستند. برای یک صاحب رستوران که می‌خواهد وارد تحویل غذا شود یا حضور آنلاین خود را بهینه‌سازی کند، انتخاب بین این دو (یا هر دو) تصمیمی است که مستقیماً بر درآمد و سودآوری تأثیر می‌گذارد. این مقایسه تفاوت‌های کلیدی را برای کمک به شما در تصمیم‌گیری بررسی می‌کند.\n\nهزینه کمیسیون در هر دو پلتفرم تقریباً مشابه است: بین 25 تا 35 درصد مبلغ سفارش (بدون مالیات). نرخ دقیق به حجم سفارشات، محل سکونت و گزینه‌های انتخابی شما (مانند تحویل از طریق پلتفرم یا شرکت‌کنندگان در تحویل شخصی) بستگی دارد. اوبر اِتز (Uber Eats) فرمول‌هایی با کمیسیون پایین‌تر ارائه می‌دهد اگر رستوران خود از تحویل خدمات استفاده کند (حدود 15%). دلیوری‌رو (Deliveroo) شرایط مشابهی از طریق سرویس دلیوری‌رو مارکت‌پلیس‌پلاس (Deliveroo Marketplace+) ارائه می‌دهد. در هر دو مورد، این کمیسیون‌ها برای رستوران‌های با حجم بالای سفارشات قابل مذاکره هستند.\n\nپوشش جغرافیایی یک معیار تعیین‌کننده است. در فرانسه، اوبر ایتس در بیش از 240 شهر حضور دارد، در حالی که دیلی‌روو در حدود 170 شهر پوشش دارد. اگر رستوران شما در یک شهر متوسط ​​قرار دارد، ابتدا بررسی کنید که کدام پلتفرم در منطقه شما موجود است. در شهرهای بزرگ (پاریس، لیون، مرسی‌سای، بوردو، لیل)، هر دو پلتفرم حضور دارند و یک رقابت شدید را تجربه می‌کنند که به نفع رستوران‌دارها است.\n\nابزارهای بازاریابی به طور قابل توجهی متفاوت هستند. اوبر اِتِس، تبلیغات اسپانسر شده (مانند گوگل آدس)، مکان‌یابی‌های ممتاز در اپلیکیشن و پیشنهادات ویژه قابل تنظیم از طریق داشبورد رستوران (خرید یک، دریافت یک، ارسال رایگان، تخفیف درصدی) را ارائه می‌دهد. دیلی‌رو ارائه دهنده ابزارهای مشابه با Marketer، پلتفرم تبلیغاتی داخلی خود است که به کاربران اجازه می‌دهد تا مشتریان را بر اساس منطقه جغرافیایی و سابقه سفارشات هدف قرار دهند. هر دو پلتفرم این تبلیغات را علاوه بر کمیسیون‌ها دریافت می‌کنند.\n\nتجربه کارآفرین (داشبورد، تبلت، مدیریت سفارش‌ها) کمی متفاوت است. اوبر ایتس یک تبلت اختصاصی با اپلیکیشن اوبر ایتس منیجر ارائه می‌دهد که امکانات تحلیلی دقیقی را فراهم می‌کند: عملکرد غذاها، ساعات اوج، نرخ رضایت، مقایسه با رستوران‌های مشابه در منطقه شما. ریورئو از ریورئو هاب استفاده می‌کند، یک پورتال وب و یک اپلیکیشن تبلت. تحلیل‌های ریورئو خوب هستند، اما به طور تاریخی کمتر از اوبر ایتس جزئیات دارند. با این حال، این اختلاف با هر به‌روزرسانی کاهش می‌یابد.\n\nمدیریت اختلافات یک نقطه دردناک در هر دو پلتفرم است. اوبر ایتس و دیلی‌روو سیاست بازپرداخت بسیار مهربانی را برای مشتریان اعمال می‌کنند: اگر مشتری از یک محصول کم یا نادرست شکایت کند، پلتفرم اغلب به طور خودکار مبلغ را بازپرداخت می‌کند و به رستوران واریز می‌کند. برای صاحبان رستوران‌ها، این بازپرداخت‌های بی‌دلیل می‌توانند 3 تا 8 درصد از درآمد آن‌ها در پلتفرم را تشکیل دهند. در اینجاست که ابزارهایی مانند فودریز تفاوت ایجاد می‌کنند، با خودکارسازی اعتراض به بازپرداخت‌های سوءاستفاده با ارائه شواهد تصویری.\n\nسرعت تحویل و کیفیت پیک‌ها بسته به مناطق متفاوت است. اوبر ایتس با بهره‌گیری از شبکه VTC موجود خود، دارای تعداد بیشتری پیک است که معمولاً منجر به زمان انتظار کوتاه‌تری برای تخصیص پیک می‌شود. دلیوری‌رو به دلیل آموزش بهتر پیک‌ها و کیس‌های تحویل مناسب‌تر، شهرت بهتری دارد که می‌تواند منجر به کیفیت بهتر در هنگام تحویل شود. با این حال، این تفاوت‌ها عمدتاً محلی هستند و در طول زمان نوسان دارند.\n\nبرای آشپزخانه‌هایdark و رستوران‌های 100% تحویل، حضور در هر دو پلتفرم تقریباً اجباری است. تنوع بخشیدن به کانال‌های سفارش‌دهی، دیده‌شدگی شما را به حداکثر می‌رساند و وابستگی شما را به یک پلتفرم واحد کاهش می‌دهد. در این صورت، یک گرداننده سفارش (Aggregator) برای یکپارچه‌سازی جریان‌ها ضروری است: دریافت تمام سفارش‌ها در یک صفحه نمایش، همگام‌سازی منوها و مدیریت موجودی‌ها به صورت بلادرنگ.\n\nتوصیه ما این است که بین اوبر ایتس و دیلی‌رو انتخاب نکنید، بلکه از هر دو استفاده کنید. سوال اصلی این است که چگونه می‌توان این تعدد حضور را به طور موثر مدیریت کرد. یک میانبردار مانند فودریز به شما امکان می‌دهد تمام سفارش‌ها را روی یک صفحه نمایش ببینید، منوهای خود را در هر دو پلتفرم همگام‌سازی کنید، عملکرد خود را با تجزیه و تحلیل یکپارچه پیگیری کنید و به طور خودکار به ادعاهای بازپرداخت‌های سوء استفاده‌جویانه اعتراض کنید. این کلید تبدیل تحویل به یک کانال درآمدی سودآور است.\n\nآخرین نکته: کمیسیون‌های خود را مذاکره کنید. هر دو پلتفرم دارای تیم‌های فروش محلی هستند که برای تنظیم نرخ‌ها مامور شده‌اند. اگر بیش از 50 سفارش در هفته در یک پلتفرم تولید کنید، یک قدرت مذاکره دارید. حجم‌های خود را در پلتفرم رقابتی به عنوان یک استدلال ارائه دهید. و همه چیز را در میانگینگر خود مستند کنید تا در مذاکره از داده‌های دقیق برخوردار شوید.","10 min","2025-10-08T00:00:00.000Z","2026-05-15T09:16:01.000Z",1,"livraison","bg-feature-green","تحویل","\u003Cp>Uber Eats و Deliveroo دو پلتفرم اصلی تحویل غذا در فرانسه هستند. برای یک صاحب رستوران که می‌خواهد وارد تحویل غذا شود یا حضور آنلاین خود را بهینه‌سازی کند، انتخاب بین این دو (یا هر دو) تصمیمی است که مستقیماً بر درآمد و سودآوری تأثیر می‌گذارد. این مقایسه تفاوت‌های کلیدی را برای کمک به شما در تصمیم‌گیری بررسی می‌کند.\u003C/p>\n\u003Cp>هزینه کمیسیون در هر دو پلتفرم تقریباً مشابه است: بین 25 تا 35 درصد مبلغ سفارش (بدون مالیات). نرخ دقیق به حجم سفارشات، محل سکونت و گزینه‌های انتخابی شما (مانند تحویل از طریق پلتفرم یا شرکت‌کنندگان در تحویل شخصی) بستگی دارد. اوبر اِتز (Uber Eats) فرمول‌هایی با کمیسیون پایین‌تر ارائه می‌دهد اگر رستوران خود از تحویل خدمات استفاده کند (حدود 15%). دلیوری‌رو (Deliveroo) شرایط مشابهی از طریق سرویس دلیوری‌رو مارکت‌پلیس‌پلاس (Deliveroo Marketplace+) ارائه می‌دهد. در هر دو مورد، این کمیسیون‌ها برای رستوران‌های با حجم بالای سفارشات قابل مذاکره هستند.\u003C/p>\n\u003Cp>پوشش جغرافیایی یک معیار تعیین‌کننده است. در فرانسه، اوبر ایتس در بیش از 240 شهر حضور دارد، در حالی که دیلی‌روو در حدود 170 شهر پوشش دارد. اگر رستوران شما در یک شهر متوسط ​​قرار دارد، ابتدا بررسی کنید که کدام پلتفرم در منطقه شما موجود است. در شهرهای بزرگ (پاریس، لیون، مرسی‌سای، بوردو، لیل)، هر دو پلتفرم حضور دارند و یک رقابت شدید را تجربه می‌کنند که به نفع رستوران‌دارها است.\u003C/p>\n\u003Cp>ابزارهای بازاریابی به طور قابل توجهی متفاوت هستند. اوبر اِتِس، تبلیغات اسپانسر شده (مانند گوگل آدس)، مکان‌یابی‌های ممتاز در اپلیکیشن و پیشنهادات ویژه قابل تنظیم از طریق داشبورد رستوران (خرید یک، دریافت یک، ارسال رایگان، تخفیف درصدی) را ارائه می‌دهد. دیلی‌رو ارائه دهنده ابزارهای مشابه با Marketer، پلتفرم تبلیغاتی داخلی خود است که به کاربران اجازه می‌دهد تا مشتریان را بر اساس منطقه جغرافیایی و سابقه سفارشات هدف قرار دهند. هر دو پلتفرم این تبلیغات را علاوه بر کمیسیون‌ها دریافت می‌کنند.\u003C/p>\n\u003Cp>تجربه کارآفرین (داشبورد، تبلت، مدیریت سفارش‌ها) کمی متفاوت است. اوبر ایتس یک تبلت اختصاصی با اپلیکیشن اوبر ایتس منیجر ارائه می‌دهد که امکانات تحلیلی دقیقی را فراهم می‌کند: عملکرد غذاها، ساعات اوج، نرخ رضایت، مقایسه با رستوران‌های مشابه در منطقه شما. ریورئو از ریورئو هاب استفاده می‌کند، یک پورتال وب و یک اپلیکیشن تبلت. تحلیل‌های ریورئو خوب هستند، اما به طور تاریخی کمتر از اوبر ایتس جزئیات دارند. با این حال، این اختلاف با هر به‌روزرسانی کاهش می‌یابد.\u003C/p>\n\u003Cp>مدیریت اختلافات یک نقطه دردناک در هر دو پلتفرم است. اوبر ایتس و دیلی‌روو سیاست بازپرداخت بسیار مهربانی را برای مشتریان اعمال می‌کنند: اگر مشتری از یک محصول کم یا نادرست شکایت کند، پلتفرم اغلب به طور خودکار مبلغ را بازپرداخت می‌کند و به رستوران واریز می‌کند. برای صاحبان رستوران‌ها، این بازپرداخت‌های بی‌دلیل می‌توانند 3 تا 8 درصد از درآمد آن‌ها در پلتفرم را تشکیل دهند. در اینجاست که ابزارهایی مانند فودریز تفاوت ایجاد می‌کنند، با خودکارسازی اعتراض به بازپرداخت‌های سوءاستفاده با ارائه شواهد تصویری.\u003C/p>\n\u003Cp>سرعت تحویل و کیفیت پیک‌ها بسته به مناطق متفاوت است. اوبر ایتس با بهره‌گیری از شبکه VTC موجود خود، دارای تعداد بیشتری پیک است که معمولاً منجر به زمان انتظار کوتاه‌تری برای تخصیص پیک می‌شود. دلیوری‌رو به دلیل آموزش بهتر پیک‌ها و کیس‌های تحویل مناسب‌تر، شهرت بهتری دارد که می‌تواند منجر به کیفیت بهتر در هنگام تحویل شود. با این حال، این تفاوت‌ها عمدتاً محلی هستند و در طول زمان نوسان دارند.\u003C/p>\n\u003Cp>برای آشپزخانه‌هایdark و رستوران‌های 100% تحویل، حضور در هر دو پلتفرم تقریباً اجباری است. تنوع بخشیدن به کانال‌های سفارش‌دهی، دیده‌شدگی شما را به حداکثر می‌رساند و وابستگی شما را به یک پلتفرم واحد کاهش می‌دهد. در این صورت، یک گرداننده سفارش (Aggregator) برای یکپارچه‌سازی جریان‌ها ضروری است: دریافت تمام سفارش‌ها در یک صفحه نمایش، همگام‌سازی منوها و مدیریت موجودی‌ها به صورت بلادرنگ.\u003C/p>\n\u003Cp>توصیه ما این است که بین اوبر ایتس و دیلی‌رو انتخاب نکنید، بلکه از هر دو استفاده کنید. سوال اصلی این است که چگونه می‌توان این تعدد حضور را به طور موثر مدیریت کرد. یک میانبردار مانند فودریز به شما امکان می‌دهد تمام سفارش‌ها را روی یک صفحه نمایش ببینید، منوهای خود را در هر دو پلتفرم همگام‌سازی کنید، عملکرد خود را با تجزیه و تحلیل یکپارچه پیگیری کنید و به طور خودکار به ادعاهای بازپرداخت‌های سوء استفاده‌جویانه اعتراض کنید. این کلید تبدیل تحویل به یک کانال درآمدی سودآور است.\u003C/p>\n\u003Cp>آخرین نکته: کمیسیون‌های خود را مذاکره کنید. هر دو پلتفرم دارای تیم‌های فروش محلی هستند که برای تنظیم نرخ‌ها مامور شده‌اند. اگر بیش از 50 سفارش در هفته در یک پلتفرم تولید کنید، یک قدرت مذاکره دارید. حجم‌های خود را در پلتفرم رقابتی به عنوان یک استدلال ارائه دهید. و همه چیز را در میانگینگر خود مستند کنید تا در مذاکره از داده‌های دقیق برخوردار شوید.\u003C/p>\n",[20,29,35,40,46,51],{"slug":21,"title":22,"excerpt":23,"readTime":11,"publishedAt":24,"categorySlug":25,"categoryColor":26,"categoryLabel":27,"relevance":28},"commission-just-eat-restaurant-france-pourcentage-2026","کمیسیون رستوران ژست جاست فرانسه 2026: درصد دقیق، تحویل خودمانی در مقابل تحویل، هزینه‌های پنهان","درصد کمیسیون Just Eat بر اساس بسته اشتراک خودتحویل (10-14%) یا تحویل (28-30)، هزینه‌های پنهان، مثال‌های مالی و استراتژی‌ها برای کاهش هزینه کل در سال 2026.","2026-05-10T00:00:00.000Z","plateformes","bg-primary","پلتفرم‌ها",316.24310302734375,{"slug":30,"title":31,"excerpt":32,"readTime":33,"publishedAt":24,"categorySlug":25,"categoryColor":26,"categoryLabel":27,"relevance":34},"commission-uber-eats-restaurant-france-pourcentage-2026","اجاره‌ی Uber Eats رستوران فرانسه 2026: درصد دقیق، هزینه‌های پنهان و استراتژی‌ها","درصد کمیسیون Uber Eats برای بسته‌های (پلاس، پریمیوم، پریمیوم‌پلاس)، مالیات بر ارزش افزوده، هزینه‌های خدمات، پاداش‌های رستوران‌دار و ابزارهای عملی برای کاهش هزینه کل در سال 2026.","11 min",301.2291259765625,{"slug":36,"title":37,"excerpt":38,"readTime":33,"publishedAt":24,"categorySlug":25,"categoryColor":26,"categoryLabel":27,"relevance":39},"commission-deliveroo-restaurant-france-pourcentage-2026","کمیسیون تحویل رستوران ریوروی (Deliveroo) فرانسه 2026: درصد دقیق، هزینه‌های پنهان، چگونگی کاهش","در مورد کمیسیون دلیوری‌رو در فرانسه برای رستوران‌داران در سال ۲۰۲۶: درصدها بر اساس بسته (Lite، Plus، Premium)، هزینه‌های پنهان، مثال‌های مالی و استراتژی‌ها برای کاهش آن.",241.54298400878906,{"slug":41,"title":42,"excerpt":43,"readTime":44,"publishedAt":24,"categorySlug":25,"categoryColor":26,"categoryLabel":27,"relevance":45},"integrer-glovo-restaurant-fonctionnement-commission-2026","گلوو رستوران 2026: چگونه کار می‌کند، چگونه ثبت‌نام کنیم، کمیسیون، جایگزین‌ها","در مورد جامع Glovo برای رستوران‌داران در سال ۲۰۲۶: نحوه عملکرد، نحوه ادغام با Glovo، کمیسیون، آشپزخانه‌های تاریک و جایگزین‌ها بر اساس بازار (فرانسه، اسپانیا، ایتالیا).","9 min",240.89114379882812,{"slug":47,"title":48,"excerpt":49,"readTime":44,"publishedAt":24,"categorySlug":25,"categoryColor":26,"categoryLabel":27,"relevance":50},"uber-eats-vs-deliveroo-vs-just-eat-comparatif-restaurateurs","Uber Eats در مقابل Deliveroo در مقابل Just Eat: کدام پلتفرم را در سال 2026 انتخاب کنیم؟","کمیسیون‌ها، دیده شدن، پشتیبانی، ابزارهای بازیابی: مقایسه‌ای جامع از سه بزرگترین پلتفرم تحویل غذا در فرانسه به منظور کمک به صاحبان رستوران‌ها برای انتخاب.",213.0574493408203,{"slug":52,"title":53,"excerpt":54,"readTime":55,"publishedAt":56,"categorySlug":57,"categoryColor":58,"categoryLabel":59,"relevance":60},"rushour-avis-restaurateurs-guide-complet-2026","بررسی‌های RusHour 2026: راهنمای جامع برای صاحبان رستوران‌ها (ویژگی‌ها، قیمت‌ها، جایگزین‌ها)","بررسی جامع درباره روس‌اور در سال ۲۰۲۶: موقعیت، نقاط قوت، ادغام POS، خدمات شخصی‌سازی شده Boost’R، سطح قیمت و مقایسه با جایگزین‌های شفاف بازار.","8 min","2026-05-07T00:00:00.000Z","general","bg-secondary","سلام. این یک ترجمه است.",150.12405395507812,{"prev":62,"next":65},{"slug":63,"title":64},"hard-rock-cafe-experience","هارد رாக் کافه: فروش تی‌شرت و برگر",{"slug":66,"title":67},"application-anti-gaspi-toogoodtogo","TooGoodToGo، Phenix: فناوری در خدمت مبارزه با ضایعات مواد غذایی"]